肉ったらヤバいから足を揉んでくれと彼は言った

「肉ったらヤバいから足を揉んでくれ」と彼は言った。

肉ったらヤバいとは、いったいどんな状態なのか？初めて聞く日本語だ。

たずねたところ、肉離れのことだった。確か昔は「ミート・グッバイ」と言っていたはず。時とともに若者用語は変化するようだ。ややこしい。

そして、強制的にケアをさせられる23時。